Добрый день!
Задача следующая:
есть два автономных одноламповых люминесцентных светильника со стартерным зажиганием,
нужно их расположить рядом друг с другом и включить в сеть.
Какая будет правильная схема включения?
при параллельной схеме нужно ли коротить конденсатор одного из светильников?

Разумеется, НЕ нужно. Данный конденсатор (кажется, 4-5mF), установлен // входу, предназначен для увеличения cos, а не для сдвига зажигания лампы. Для сдвига зажигания лампы конденсатор (несколько рF) должен стоять последовательно с лампой. Если честно, никогда не встречал.